Jocul ursului – versuri păstrate pentru un obicei străvechi de Anul Nou
Roxana Dobre -
Urătura cu ursul sau Jocul Ursului este una dintre tradițiile de Anul Nou care s-au păstrat și în zilele noastre și care marchează perioada dintre Ajunul Crăciunului și până la Bobotează.
De ce urătură cu ursul? Pentru că în tradiția veche a multor popoare, ursul era un animal sacruși era venerat. Măștile simbolizau întoarcerea celor morți la mai multe popoare, iar la geto-daci, animalul era văzut ca unul cu puteri magice, tămăduitoare.
Jocul Ursului este printre cele mai spectaculoase jocuri cu măști. Este întâlnit mai ales în satele bucovinene, practicat mai mult în zonele de deal decât la câmpie.
Jocul cu măști de urs simbolizează moartea și reînvierea naturii, spun antropologii. La început, masca animalului era făcută din paie dar mai apoi a ajuns ăs fie din blană de urs adevărat. Când era din paie, la finele dansului era aruncată în foc ca simbol al morții și al renașterii.
În Jocul Ursului, în afară de cel costumat în acest animal, un rol important îl are cel care conduce ceata. Ursarii sunt cei care conduc urșii printr-un lanț legat de capătul ciomegelor ce se prinde apoi de capul ursului. Toboșarii dau ritmul cu tobele, iar urșii fac tumbe, se iau la trântă sau chiar mimează că atacă spectatorii.
Astăzi, Jocul Urșilor este menit să alunge spiritele rele, mesaj inclus în versurile acestui obicei:
Bună seara, gospodari!
Venim cu ursul din deal,
Dacă bine și voiți
Ursul nostru să-l primiți!
Na! Na! Na! Martine, na!
Nu te da, nu te muia,
Că pun mâna pe nuia,
Și nuiaua-i de răchit,
Hai, Martine, la pământ,
Și asculta-mă ce-ți cânt!
Când erai mai mititel
Erai tare frumușel,
Dar de când ai crescut mare,
Mă dai jos de pe picioare!
Na! Na! Na! Martine na!
Mai întoarce-te așa!
Joacă, joacă, Moș Martine,
Că-ți dau miere de albine
Joacă, joacă tropotit
Ca țiganul la prășit!
Ursul meu din Spania
L-am adus cu sania!
Joacă, joacă, urs nebun,
Că de nu-ți fac pielea scrum!
Na! Na! Na! Martine Na!
Joacă, joacă, nu mai sta!
Foaie verde de brăduț,
Ursul meu cu doi puiuți,
Foaie verde de dudău,
Ursul meu de la Bacău
A venit la dumneavoastră
Ca să joace-o ursăarească
Na! Na! Na! Martine, na!
Nu te da nu te muia!
Joacă, joacă, ursule,
Că s-or coace murele,
Mai tare te-i îngrășa
Și prin case vei juca.
Saltă, saltă tot mai sus,
Ca și anul care-i dus!
Ia apleacă-te în jos,
Să saluți gazda frumos!
Foaie verde de secară,
Să ieși ursule afară!
Foaie verde de stejar
Sănătate, gospodari!
La anu’ și “La mulți ani!”
